Η κεμεντζέ του Νίκου

Η κεμεντζέ του Νίκου

Οι εκδόσεις IASON BOOKS και ο Σύλλογος Ποντίων Ν. Ξάνθης έχουν την χαρά να σας προσκαλέσουν στην παρουσίαση του βιβλίου «Η κεμεντζέ του Νίκου», του Πόντιου ερευνητή και συγγραφέα Ομέρ Ασάν.

Για το καινούριο βιβλίο με διηγήματα στο οποίο ο συγγραφέας αποτυπώνει τα αισθήματα του για τον ποντιακό ελληνισμό θα μιλήσουν ο συγγραφέας και ο κ. Φάνης Μαλκίδης διδάκτωρ κοινωνικών επιστημών και μέλος της Διεθνούς Ένωσης Ακαδημαϊκών για τη Μελέτη των Γενοκτονιών. Τον συγγραφέα θα προλογίσει ο πρόεδρος του Συλλόγου Ποντίων Ν. Ξάνθης Κ. Θεόδωρος Ρωμανίδης.

Η παρουσίαση θα γίνει στην αίθουσα εκδηλώσεων του Συλλόγου, παρ. Θερμοπυλών 8, την Δευτέρα 7 Νοεμβρίου 2016 και ώρα 19:30.

Λίγα λόγια για τον συγγραφέα

Ομέρ Ασάν, Ο Ομέρ Ασάν, συγγραφέας του ιστορικά πρωτοποριακού και στη συνέχεια απαγορευμένου μετά από δική στην Τουρκία βιβλίου «Πολιτισμός του Πόντου» (το οποίο μεταφράστηκε και στα ελληνικά) θα περιοδεύσει στην Βόρεια Ελλάδα με το τελευταίο βιβλίο του.

Ο Ομέρ Ασάν γεννήθηκε κι έζησε στα «Παρχάρια» (έτσι ονόμαζαν οι Έλληνες του Πόντου τα βοσκοτόπια που βρίσκονταν σε μεγάλο υψόμετρο, στα οποία διέμεναν από την Άνοιξη μέχρι το Φθινόπωρο) της Τραπεζούντας μέχρι τα 14 του χρόνια. Το 1974, μετανάστευσε στην Κωνσταντινούπολη μαζί με την οικογένειά του, αλλά ουσιαστικά δεν απομακρύνθηκε ποτέ από τη Τραπεζούντα και το χωριό του καθώς τα καλοκαίρια του παραθέριζε στο βουνό και την εξοχή του Παρχάρ (Παρυάδρης). Μετά την αποφοίτησή του από το Λύκειο, συμμετείχε στο αριστερό και δημοκρατικό κίνημα της Θράκης. Αποφοίτησε από το Πανεπιστήμιο της Ανατολής και έλαβε μέρος στην αντίσταση κατά του πραξικοπήματος της 12ης Σεπτεμβρίου του 1980 ενώ το 1984 συλλαμβάνεται και καταδικάζεται. Μετά την επιστροφή του στην Κωνσταντινούπολη αρχίζει την έρευνά του για τον πολιτισμό της Μαύρης Θάλασσας και τη μητρική του γλώσσα, τα Ποντιακά.

Ο Ομέρ Ασάν, στα έξι διηγήματα του βιβλίου του με τίτλο «Η Κεμεντζέ του Νίκου» μεταφέρει στην αφηγηματική γλώσσα κυρίως γλωσσικά και μεταναστευτικά φαινόμενα και κάνει κριτική του εαυτού του και της κοινωνίας χρησιμοποιώντας τη λογοτεχνία. Το σημαντικότερο σημείο που έλκει την προσοχή μας στα διηγήματα του είναι η πραγματικότητα πως η ανταλλαγή πληθυσμών που αρχικά στοχεύει τους Έλληνες δηλητηριάζει τελικά και τους Τούρκους.

Το 1993 ο Ομέρ Ασάν ταξιδεύει στην Ελλάδα για να συνεχίσει την έρευνά του για τα Ποντιακά και μετά από τρία χρόνια εκδίδει το πρώτο του βιβλίο (1996). Η έκδοση του βιβλίου του προκάλεσε έντονες συζητήσεις στην Τουρκία με άρθρα του και μελέτες του να δημοσιεύονται σε διάφορα περιοδικά και εφημερίδες της χώρας.

Ο Ομέρ Ασάν τιμήθηκε με το Βραβείο Ιπεκτσί για την προώθηση της ελληνοτουρκικής φιλίας μέσα από τις εργασίες του. Επίσης, καθίσταται τιμητικό μέλος της οργάνωσης English PEN χάριν του δικαστικού αγώνα που έδωσε για το βιβλίο του «Πολιτισμός του Πόντου». Μετά την προσφυγή και αθώωση του από το Ευρωπαϊκό Δικαστήριο Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων το 2005 ίδρυσε στην Τουρκία τον εκδοτικό οίκο Heyamola. Μέσα σε δέκα χρόνια εξέδωσε περίπου 400 βιβλία και προσκλήθηκε στην έκθεση «Βιβλίο Φρανγκφούρτης» στην Τουρκία. Ο συγγραφέας έως σήμερα συνεχίζει να είναι ιδρυτικό μέλος της Ένωσης Τουρκικών Εκδόσεων και ιδιοκτήτης του περιοδικού «Ήρωες Μυθιστορημάτων» που ξεκίνησε τις εργασίες του το 2005, ενός περιοδικού που ξεχωρίζει στον λογοτεχνικό χώρο της Τουρκίας.

Το 2011 ολοκλήρωσε ένα ντοκιμαντέρ σχετικά με τη μετανάστευση και την ανταλλαγή πληθυσμών με τίτλο «Αδελφέ πού; Ανταλλαγή Πληθυσμών» παρουσιάζοντάς το σε πολλά διεθνή φεστιβάλ. Το 2012, επτά χρόνια μετά την έκδοση του περιοδικού, ο Ομέρ Ασάν προτείνει την κήρυξη της 21ης Δεκεμβρίου ως Ημέρας Ηρώων Μυθιστορημάτων με τη στήριξη του Υπουργείου Πολιτισμού της Τουρκίας. Το 2013, στα πλαίσια ενός τριήμερου φεστιβάλ στην Κωνσταντινούπολη με προσκεκλημένους – για πρώτη φορά – λογοτέχνες από δέκα βαλκανικές χώρες (συμπεριλαμβανομένης της Ελλάδας), περιγράφει σε δύο λογοτέχνες προερχόμενους από την Κωνσταντινούπολη τους δικούς του λογοτεχνικούς ήρωες και προτείνει ξανά στην UNESCO να κηρυχθεί η 21η Δεκεμβρίου Παγκόσμια Ημέρα Ηρώων Μυθιστορημάτων.

Τέλος, ο Ομέρ Ασάν, ιδρυτής της Ακαδημίας Όμηρος, ξεκινά σεμινάρια ελληνικής γλώσσας στην Κωνσταντινούπολη ανοιχτά στο κοινό. Αυτήν την περίοδο ο ίδιος, ετοιμάζει για έκδοση το Ρωμαιοτουρκικό Λεξικό του Βαχίτ Τουρσούν (Vahit Tursun